.

Espetáculo da Associação da Cultura Chinesa Pensamento Oriental (ACCPO)

Organizado por: Associação da Cultura Chinesa Pensamento Oriental  (ACCPO) e Liga dos Chineses em Portugal
Local: Casino da Póvoa do Varzim
Data: 15 de outubro de 2017, pelas 21h00.

A Associação da Cultura Chinesa Pensamento Oriental tem como objectivo promover a cultura chinesa em Portugal, oferecendo um vasto leque de serviços nas áreas de música tocada por instrumentos tradicionais chineses e danças tradicionais chinesas. 

O grupo de arte chinesa Pensamento Oriental esteve já presente em vários eventos, nomeadamente no Festival da Primavera em Lisboa e no Instituto Confúcio em Aveiro, Mid-Autumn Festival, RPC National Day’s Event, III Gala Portugal China 2016, 8.º Aniversário da Fundação Oriente, CTO Summit Huawei-Vodafone, Apresentação de Turismo da China em Aveiro, e entre outros. 

A Liga dos Chineses em Portugal tem inclusive bilhetes limitados a oferecer, caso esteja interessado/a por favor envie um e-mail para: geral@observatoriodachina.org


.

Espetáculo do Taiwan Chorus

Local: Auditório do Museu do Oriente
Data: 2017/08/12, pelas 17h00
Duração: 94’, sem intervalo
Entrada Livre (condicionada pela lotação da sala)

O Taiwan Chorus foi criado no ano de 1992 e dedica-se a preservar a tradição musical da região, com destaque para o folclore e canções de raiz popular. Dirigido por Wu Hung-Chang, diretor artístico e maestro do coro. O coro é constituído, atualmente, por noventa membros e marca presença regular em diferentes festivais, contando já com uma intensa produção discográfica.

Taiwan Chorus

Programa

Coro
Song of Alishan, canção popular de Taiwan
Lady Malan, canções populares aborígenes

Coro feminino
Sweetly, canções populares indonésias
South sea girl, música pop de Taiwain

Solo
Rainy days, canções de Cantão e do povo Hakka
Our motherland Taiwan, de Lin Fu Yu [compositor]

Coro misto
The Lord’s prayer, a partir do evangelho segundo São Mateus, 9 – 13
Amen, de Lin Fu Yu [compositor]

Coro
Fireflies, de Lin Fu Yu [compositor]
Lovesick rain, de Kuo Sin Min [compositor]

Solo
Boozing, de Lv Quan Sheng
Love ditties on the tea hill, canção popular de Guizhou

Coro
Flame trees in my hometown, de Lin Fu Yu [compositor]
I love Taiwan, de Hsiao Tyzen
.

Primeiro voo direto Lisboa // Pequim // Hangzhou // Macau

A efectivação da primeira viagem Portugal China abre novas perspectivas ao relacionamento vindouro entre ambos Estados, pelo que o Observatório da China se congratula com esta marcante realização, desejando que estas ligações aéreas tenham um desenvolvimento harmonioso e se consolidem.
Neste mesmo sentido, o Observatório da China esteve presente no lançamento da ligação aérea Portugal China, que teve lugar no Espelho d’Água no dia 11 de julho de 2017:
Foto lancamento OC
2017-07-12164319 8087064b-e502-4c3b-99a1-d04358f3768a6fbd45a4-921c-4690-95f6-9749599a33aef6a813e0-3fb2-4176-b856-341d76e74f79SingleColumnpt1
(Fonte 2a Foto: Presstur)
Sendo que ontem, quarta-feira dia 26 de julho de 2017 aterrou o primeiro avião de ligação aérea direta entre a China e Portugal. Antes do voo deslocar, estiveram presentes várias personalidades no aeroporto de Portugal, de entre elas o Sr. Embaixador da República Popular da China, Dr. Cai Run, assim como a Sr.ª Secretária de Estado do Turismo, Dr.ª Ana Mendes Godinho e o Sr. Ministro do Planeamento e das Infra-estruturas de Portugal, Dr. Pedro Marques.
A ligação é feita pela transportadora Beijing Capital Airlines, tendo uma durabilidade prevista de cerca de doze a treze horas de voo, feito por um 330-200 da Airbus, que tem capacidade para 475 passageiros. Este voo tem, por agora, três frequências semanais, à quarta-feira, sexta-feira e domingo, entre Hangzhou e Lisboa, com paragem em Pequim. A Sr.ª Secretária de Estado de Turismo, no seu discurso prevê o aumento da afluência de turistas chineses em em Portugal, sendo a atracção de turistas chineses salientada, por vários intervenientes, como uma das principais benesses a advir deste voo. Só até ao final de 2017 serão disponibilizados cerca de 40 560 lugares. 
20431597 1510775698944821 6226340197298972117 n
.

LPS Shanghai 2017 - Pavilhão Portugal


16.ª edição da LPS – The Luxury Properties Showcase, edição de Shanghai

Trata-se de uma das principais feiras de Real Estate de Luxo e investimento da China, que contará com a presença exclusiva de convidados da mais alta elite de investidores chineses.
A Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa (CCILC) e a Associação Portuguesa de Promotores e Investidores Imobiliários (APPII), em parceria com a organização do evento, uniram-se para a criação do Pavilhão de Portugal, um local exclusivo de grande visibilidade. As empresas participantes terão ainda acesso a um conjunto de benefícios extra, numa oportunidade única de dar a conhecer as mais valias de investir em Portugal.

Data(s): 8 a 10 de dezembro de 2017

Três dias | Fóruns e Conferências
+6000 Visitantes
+150 Parceiros oficiais
+130 expositores


Participação exclusiva a Convite, que inclui:
  • Espaço no pavilhão de Portugal com backdrop e TV, em destaque;
  • Possibilidade de participação no seminário exclusivo para as empresas do Pavilhão Portugal para apresentação das propriedades e serviços;
  • Uma página descritiva na revista LPS China, oferecida a todos os visitantes;
  • Uma página de entrevista na revista LPS China, oferecida a todos os visitantes;
  • Apresentação dos serviços da empresa no website da LPS Shanghai durante o período de um ano;         Apresentação de cada participante numa página de publicidade dupla sobre o pavilhão de Portugal a ser publicada também na revista LPS Shanghai;
  • Descrição da empresa publicada via Wechat a todos os convidados VIP antes da Feira;
  • Acesso à LPS VIP Gala Cocktail, no dia 8;
  • Descontos na estadia no hotel Sofitel Wanda: USD 170 / Pequeno Almoço incluído
  • Evento posterior à Feira a organizar com parceiros locais (a definir);
A quem se destina:
Agências Imobiliárias | Agências de Investimento | Fundos de Investimento | Construtoras | Ateliers de Arquitetura | Escritórios de Advogados | Indústria do Turismo | Consultoras | Outros que forneçam serviços diretamente relacionados com investimento e imigração

Valor:
3700 + IVA Associados CCILC e APPII
4200+ IVA Não Associados
 
A participação na feira só será possível mediante a participação de um mínimo de 16 empresas, pelo que muito se agradece as manifestações de interesse até o próximo dia 1 de setembro de 2017.
.

Cursos de Língua | ICUL 2017/18

Tipo de curso: livre (inscrições abertas a todos os interessados)
Objetivo: proporcionar uma introdução básica, intermédia ou avançada ao estudo da língua e cultura chinesa.
Duração do curso: cada nível (básico/intermédio/avançado) tem a duração de dois anos letivos.
Certificação: certificado de frequência bilingue, em português e chinês, conferido aos alunos que participem em pelo menos dois terços das aulas
Os Professores do ICUL provêm da Universidade de Estudos Estrangeiros de Tianjin (TFSU), universidade parceira do ICUL.
O ensino do mandarim no ICUL tem, maioritariamente, como língua de apoio, o inglês. Os manuais são em inglês/mandarim (livros e ficheiros áudio) e estão incluídos na propina anual.
As aulas decorrem na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, em salas a designar.

Período de aulas – Ano letivo 2017/2018
 Aulas – 2h / 2 x semana

  • 1.º Semestre: 09 out. 2017 – 02 fev. 2018
  • 2.º Semestre: 19 fev. 2018 – 29 jun. 2018

Períodos de férias

  • Natal: 18 dez. 2017 – 02 jan. 2018
  • Páscoa: 26 mar. 2018 – 30 mar. 2018


Cursos - 2017/18

Nome do Curso
Durabilidade
Carga Horária
Custo
Curso Básico de Mandarim 1
Um ano letivo
120h
375€ (propina anual / inclui material didático)
Curso Básico de Mandarim 2
Um ano letivo
120h
375€ (propina anual / inclui material didático)
Curso Intermédio de Mandarim 1
Um ano letivo
120h
375€ (propina anual / inclui material didático)
Curso Intermédio de Mandarim 2
Um ano letivo
120h
375€ (propina anual / inclui material didático)
Curso Avançado de Mandarim 2
Um ano letivo
120h
375€ (propina anual / inclui material didático)
Curso Língua e Cultura
Um ano letivo
120h
375€ (propina anual / inclui material didático)
Requisitos: conhecimento avançado de chinês (mandarim) / entrevista a novos no ICUL (18 a 28 setembro)
Curso de Chinês para a área Empresarial
(Business Chinese)
Um ano letivo
120h
450 € (propina anual / inclui material didático)
Requisitos: conhecimento básico de chinês (mandarim) / entrevista de seleção no ICUL (18 a 28 setembro); 25 vagas
Curso de Chinês para a área de Turismo
(Tourism Chinese)
Um ano lectivo
(1.ºsem. ICUL;
2.ºsem. Estágio em Tianjin)
60h
300 € (propina 1.º semestre / inclui material didático)
Requisitos: entrevista no ICUL (18 a 28 setembro); 25 vagas
Nota: Os alunos novos que já tenham conhecimentos de língua chinesa deverão fazer uma entrevista no ICUL para efeito de colocação em turma de nível adequado, de acordo com as disponibilidades. (18 a 28 setembro)
Inscrições – Ano letivo 2017/2018
 Envio ao ICUL (info@confucio.ulisboa.pt) da Ficha de Inscrição, até 18 de setembro, em documento word, não sendo necessária a assinatura. O não preenchimento de todos os campos obrigatórios inviabilizará a sua inscrição. A ficha de inscrição deverá ser pedida através do endereço de e-mail (info@confucio.ulisboa.pt).
  1. Após receber informação do ICUL de que os seus dados foram inseridos no sistema (entre 11 e 22 de setembro), deverá estar atento à sua caixa de correio (incluindo correio não-solicitado/ SPAM) onde receberá um e-mail com todas as instruções para a ativação/criação da sua conta de e-mail Campus (conta ...@campus.ulisboa.pt).
  2. Depois de ativada, deverá aceder ao Portal Académico FenixEdu Letras (https://fenix.letras.ulisboa.pt/login) com os dados da sua conta.
  3. No Portal Académico terá acesso à indicação das referências multibanco e do prazo de pagamento (consultar a tabela de propinas infra). Atenção: a validade da referência termina após o período indicado.
  4. Serão geradas 2 referências multibanco para cada uma das prestações. Caso opte pelo pagamento na totalidade poderá efetuá-lo utilizando de imediato as duas referências.
  5. Após realizar o pagamento, e para validar a sua inscrição, deverá remeter o comprovativo para o ICUL (info@confucio.ulisboa.pt), identificando-se com nome completo, NIF, bem como indicando o número da turma em que se inscreve, até à data limite de pagamento de cada prestação.
Mais informações através do email info@confucio.ulisboa.pt
 Porquê aprender Mandarim (Língua Oficial Chinesa)?
  • É uma língua em grande desenvolvimento no mundo;
  • Falar mandarim abre as portas para uma das culturas mais antigas e fascinantes, permitindo apreciar melhor o seu vasto património cultural;
  • A China é uma economia crescente a nível mundial, sendo já uma grande potência económica com interesses em países de língua oficial portuguesa;
  • Dominar o mandarim melhora o CV, ter conhecimentos de mandarim será um elemento diferenciado num CV e no ambiente de trabalho;
  • Em termos empresariais, falar mandarim é extremamente útil e ajuda a cimentar relações com parceiros comerciais chineses;
  • Aprender uma língua tão diferente da língua materna e ser capaz de a falar, bem como ler e escrever os caracteres chineses é um desafio compensador, a vários níveis.
.

Conferência "A Fundação Casa de Macau e o Oriente"

Organização: Comissão Asiática
Data: 7 de julho de 2017 ADIADA: 14 de julho, pelas 17h30
Local: Auditório Adriano Moreira, Sociedade de Geografia de Lisboa – Rua das Portas de Santo Antão n.º 100, 1150-269 Lisboa


Serão oradores o Dr. Jorge Rangel (Presidente da Fundação Casa de Macau) e o Dr. Mário Matos dos Santos (Director-Geral da Fundação Casa de Macau).


.

Museu do Oriente - Férias de Verão 2017


Oficina Colagem

Oficinas de Teatro de Sombras
26 - 28 Junho
Segunda a Quarta-feira
14.30-17.30
Público-alvo: 9-12 anos
   Preço: € 36/3 tardes
Participantes: mín. 5, máx. 10
28- 30 Junho
Quarta a Sexta-feira
10.00-13.00
Público-alvo: 6 - 8 anos
Preço: € 36/3 manhãs
Participantes: mín. 5, máx. 10

Oficinas de Ópera Chinesa e de Colagem
3 de Julho – 18 Agosto
Segunda a sexta-feira
09.30-12.30 e das 14.30-17.30
Público-alvo: 6-10 anos
Preço: € 12/ manhã ou tarde
Participantes: mín. 4, máx. 10
3 - 7 Julho | 31 Julho - 4 Agosto
“Shou, Dan, Sheng ou Jing? Qual deles serás tu?”
10 - 14 Julho | 7 - 11 Agosto
“Silêncio, o espectáculo vai começar!”
17- 21 Julho | 14 - 18 Agosto
“Reportagem pelo Oriente”

Oficina de Ilustração
Entre Palavras e Caras
24 a 28 Julho
Horário: 9.30 -12.30
Público-alvo: 6-10 anos
Preço: € 12/ tarde

Workshop Intensivo de Violino
“Para quem nunca tocou violino!”*
10 a 14 Julho
24 a 28 Julho
31 Julho a 4 Agosto
Horário: 14.30-17.30
Público-alvo: 7-12 anos
Preço: € 80/ 5 tardes
*Os violinos são fornecidos no workshop
.