.

Cultura chinesa presente no Festival Internacional de Cultura de Moçambique

A cultura chinesa esteve presente na primeira edição do Festival Internacional de Cultura organizada este mês pelo Ministério da Cultura e Turismo de Moçambique, disse a Embaixada da China no país africano.

O Festival reuniu vários espetáculos artísticos, venda de livros e outros produtos, apresentações culturais e provas gastronómicas, que contaram com a participação do Instituto Confúcio da Universidade Eduardo Mondlane e dos estudantes moçambicanos que estiveram na China.

Além disso, houve empresas e restaurantes chineses a participar no festival, apresentando caligrafia chinesa, artes marciais, música e dança, e o ritual do chá.

O festival contou com quase 100 stands e atraiu mais de mil visitantes, segundo a Embaixada.

Fonte: forumchinaplp.org.mo (2018). Cultura chinesa presente no Festival Internacional de Cultura de Moçambique [online]
Disponível em: http://www.forumchinaplp.org.mo/mozambican-festival-features-chinese-culture/?lang=pt [Consultado a 18 de Julho de 2018]

.

Ano de Portugal na China em 2019


A realização do Ano de Portugal na China será uma das maiores iniciativas da diplomacia cultural de Lisboa no próximo ano. O Ano da China em Portugal vai decorrer em simultâneo. Marcarão 40 anos de relações diplomáticas entre os dois países e 20 anos desde a entrega de Macau.

Está marcada para 2019 a realização dos Anos Culturais China-Portugal, ano em que assinalam 40 anos sobre o retomar oficial das relações diplomáticas entre os dois países e 20 anos sobre a transferência de administração de Macau.

O Ano de Portugal na China faz parte de uma das principais iniciativas da Ação Cultural Externa (ACE) portuguesa – o programa de diplomacia cultural do país iniciado em 2017 em cuja organização se articulam o Ministério da Cultura e o Ministério dos Negócios Estrangeiros do país. 

“Nós temos uma grande ambição em relação à China, e a China é extremamente recetiva, com muita vontade de desenvolver a relação”, disse ao PLATAFORMA o ministro português, indicando também a existência de diretrizes específicas da parte dos parceiros chineses para que a programação inclua iniciativas de intercâmbio na área do património. Em particular, ligadas à memória das relações históricas entre Portugal e China e também das antigas rotas da seda.

“A seda que vem da China é trabalhada aqui, e há o papel da cerâmica da China na nossa história. Temos coleções de cerâmica chinesa de grande qualidade”, lembrou Castro Mendes.

Para além disso, o governante avançou planos para iniciativas na área da dança e do cinema. “Fizemos já uma mostra no ano passado de cinema português em duas cidades da China que teve muito sucesso”, recordou.

“Quer na área patrimonial, quer na área da criatividade e das artes performativas e criativas – também na pintura e certamente na música -, haverá muitas ocasiões de trabalho conjunto com a China”, disse.

O ministro português recordou também a intenção, anunciada em 2014, de Portugal estabelecer um centro cultural do país em Pequim, cuja abertura se esperava inicialmente que ocorresse em 2016. Castro Mendes indicou que a expectativa é que o projeto esteja já encaminhado aquando da realização do Ano de Portugal na China, no próximo ano, mas que será ainda necessário recolher financiamento.

Incluída no programa de 2018 está a exposição, que terá lugar em Macau, sobre as “Chapas Sínicas”, conjunto que documenta a correspondência entre as autoridades portuguesas em Macau e o império chinês no período entre 1693 e 1886, inscrito no ano passado no Registo da Memória do Mundo da UNESCO através de uma candidatura conjunta de Portugal e Macau. Os documentos encontram-se no Arquivo da Torre do Tombo em Lisboa, que organiza a exposição conjuntamente com o Arquivo de Macau. Decorre este ano em Macau, e em 2019 em Portugal.


Fonte:
Plataformamacau.com (2018). Ano de Portugal na China em 2019 [online] Disponível em:http://www.plataformamacau.com/portugal/ano-de-portugal-na-china-em-2019  [Consultado a 06 de Julho de 2018]
.

Conferência de Promoção Dongguan em Portugal - AJEPC


Segundo a CCILC - Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa, terá lugar no próximo dia 16 de Julho, uma Conferência de Promoção Dongguan em Portugal, organizada pela Associação de Jovens Empresários Portugal-China (AJEPC) no âmbito da recepção de uma delegação empresarial de Dongguan.
A conferência será no Holiday Inn Lisboa – Continental, sito na Rua Laura Alves 9 em Lisboa.

Entre as 17h e as 17h30, os convidados serão recebidos com um coffee-break de boas-vindas no hall Infante (2º andar) tendo o evento início pelas 17h30.

A composição da delegação de Dongguan que estará a presenta é a seguinte:
  • Sr. Yang Xiaotang, Membro do Comité Permanente do CPC de Dongguan
  • Sr. Fang Jianbo, Vice-Director do Gabinete de Comércio da Cidade de Dongguan
  • Sr. Yang Xiaoyu, Vice-Director do Centro de Promoção do Investimento Estrangeiro em Dongguan
  • Sr. Chen Zhaoyi, Chefe de Seção Adjunto do Gabinete Geral do Governo Popular de Dongguan
  • Sr. Lan Changke, Departamento de Assuntos Gerais do Centro de Promoção do Investimento Estrangeiro em Dongguan
  • Sra. Deng Rushun, Serviço de Apoio ao Expositor do Centro de Exposições e Convenções de Dongguan 
 
Fonte:
 
Ccilc.pt (2018). Conferência de Promoção Dongguan em Portugal - AJEPC [online] Disponível em: http://ccilc.pt/eventos/conferencia-de-promocao-dongguan-em-portugal-ajepc/  [Consultado a 05 de Julho de 2018]
.

Descobrir o Oriente de história em história - Oficinas para crianças

No Museu do Oriente, os sábados do mês de Julho convidam à descoberta de experiências, estímulos e histórias, com as oficinas do Serviço Educativo do Museu do Oriente, dirigidas a famílias com crianças até aos 12 anos.

“Caixas, embrulhos e fitas” é a sugestão para dia 7, às 11.30, um ateliê para pais e bebés até aos 12 meses. Caixas de diferentes tamanhos, em papel colorido embrulhadas! O que será que contêm?  Para o seu interior espreitar um laço teremos que desapertar. Que longa fita para puxar! Mistério? Umas caixas estão cheias, outras vazias; de umas surgem cores, de outras sons. No final, qual a maior e qual a menor? Uma actividade desenhada para oferecer estímulos sensoriais e motores, que repete a 24 de Julho

A 14 de Julho (com repetição a 31), a oficina dramatizada “Nuvens douradas!?”, para bebés entre os 12 e os 36 meses, parte de um biombo japonês para nos levar a explorar as nuvens, suas cores e texturas. Parecem algodão, branco e macio mas poderão ter outras cores? Uma mancha, outra mancha e outra ainda… pouco a pouco, veremos surgir nuvens douradas e brilhantes como o sol!

“A minha família” é a oficina para crianças entre os 3 e os 5 anos que ocupa a manhã de sábado, 21 de Julho. Em conjunto, pais e filhos são desafiados a construir a sua árvore genealógica e a fortalecer os laços entre criança e adulto através da partilha de experiências.

Com as suas fascinantes línguas, culturas e tradições, o Oriente é o território a explorar na oficina para famílias “Biombos que revelam encontros!”, a 28 de Julho. Através deles e da imaginação, convidam-se os participantes a rumar ao Japão para descobrirem como foi o encontro entre portugueses e japoneses no século XVI. No final, retratarão a experiência ao construir o seu próprio biombo.

Neste mesmo dia, para crianças entre os 7 e os 12 anos, “A partir de um retrato” é uma oficina de representação que convida a explorar as colecções do museu à luz de temas da História, Arte, Geografia ou Literatura. Girando uma roda do tempo e do espaço, os participantes vão descobrir e reproduzir trajes, poses e cenários de outrora.


Oficina “Caixas, embrulhos e fitas”
7 ou 24 Julho
Horário: 11.30-12.15
Público-alvo: bebés até aos 12 meses, acompanhados por um ou dois adultos
Preço: 4 €/ participante (adulto ou criança)
Participantes: mín. 10, máx. 20

Oficina “Nuvens douradas!?”
14 ou 31 Julho
Horário: 11.30-12.00
Público-alvo: bebés 12-36 meses, acompanhados por um adulto
Preço: 4 €/ participante (adulto ou criança)
Participantes: mín. 10, máx. 20

Oficina “A minha família”
21 Julho
Horário: 11.30-12.30
Público-alvo: 3-5 anos, acompanhadas por um adulto
Preço: 4 €/ participante (adulto ou criança)
Participantes: mín. 10, máx. 20

Oficina “Biombos que revelam encontros!”
28 Julho
Horário: 11.00-12.30
Público-alvo: famílias com crianças maiores de 6 anos
Preço: 4 €/ participante (adulto ou criança)
Participantes: mín. 10, máx. 24

Oficina “A partir de um retrato…”
28 Julho
Horário: 15.00-17.00
Público-alvo: 7-12 anos
Preço: 5 €
Participantes: mín. 8, máx. 15
.

ENCONTROS GASTRONÓMICOS MACAENSES

Integrado num projecto inovador, a Casa de Macau vai organizar um conjunto de seis sessões denominadas Encontros Gastronómicos Macaenses, com o intuito de promover e difundir a famosa e apreciada gastronomia macaense.
Cada uma das sessões será orientada por um(a) especialista macaense diferente, que se proporá transmitir os seus conhecimentos nesta arte culinária através da preparação de uma ementa, a que se seguirá a degustação das iguarias macaenses confeccionadas.
O evento terá, em cada sessão, a respetiva cobertura fotográfica feita por um aluno dos cursos de fotografia ministrados na Casa Macau, sendo as biografias dos(as) especialistas, bem como as receitas e as fotografias, divulgadas posteriormente através de uma publicação da Casa de Macau.
Decorrida a 1.ª sessão, com participação assinalável, a 2.ª destes encontros realiza-se já no dia 11 de Julho, 4.ª feira, com início às 18h00 e termo até às 22h00, sendo a sua orientação da responsabilidade da nossa Associada Laura Amaral, e cobertura fotográfica a cargo de Elsa Estrela, aluna de um dos cursos de fotografia.

Preço: Sócios – 25,00 EUR ● Não Sócios – 30,00 EUR
Informações e inscrições junto da Secretaria da Casa de Macau:
218 495 342 / 961 294 676
.