.

14 Maio | em comemoração do Dia Internacional da Família

Museu do Oriente em Parceira com a Fundação Moa
Inscrições | http://bit.ly/2or1G6R
09abc9270175578420028b53ca6ca8d917bfabc7
Domingo | 15h00 às 17h00
Para famílias [crianças dos 6 aos 12 anos]
Preço €6,00/per pax | Participantes min. 10,  max. 12
A contemplação do «belo» alimenta a alma e refresca o espírito.
Cercados de beleza, nem sempre dela conseguimos fruir, tal é a azáfama e a rotina do dia-a-dia. 
Baseada em princípios da cultura japonesa, esta oficina pretende promover um momento de descoberta para pais e filhos!
O que entendemos por “belo” ou “beleza”? E onde os encontramos? Na Natureza? Na Arte? No Museu, o belo está em toda a parte, e até pode juntar os dois universos: o belo natural e o belo criado pelo Homem.
Percorremos as exposições do Museu para encontrar algumas formas naturais de beleza inegável…. Flores! E aprenderemos que as flores são matéria prima para criar outras formas de beleza, como é o caso dos arranjos florais.
Cada composição conta uma história, de acordo com os elementos usados. Flores, folhas, galhos e até musgo! Cores, formas e texturas variadas, para nos mostrar que a beleza é tão diversificada quanto presente ao nosso redor!
Juntos desfrutaremos do “Belo” para, depois, partir de sensibilidade apurada, capaz do quotidiano colorir! 
.

2.º Curso de Caligrafia Chinesa | maio e junho de 2017

Data: 6 de maio e 17 de junho de 2017
Horário: Sábados das 11h00 à 13h00 
Local: Centro de Documentação da Fundação Casa de Macau – Praça do Príncipe Real, 25, 1º, Lisboa
As inscrições estão abertas até 6 de maio
Contactos para inscrição: +351 213 223 440 | fcmacau@netcabo.pt
Custo: 15 € (inscrição) + 40 € (material incluído) – com desconto de 20% para os sócios, com as cotas em dia, da Casa de Macau e estudantes

Objetivos do Curso:
1) Após o primeiro curso, desenvolver as bases teóricas que possibilitam compreender e aprofundar os conhecimentos sobre os  principais estilos caligráficos;
2) Familiarizar os estudantes com as diferentes práticas caligráficas;

DestinatáriosPessoas interessadas na arte e cultura chinesas. Não são necessários conhecimentos especializados.

Professor: Mestre Wang Zai Jun
Perfil  Biográfico: É membro do Conselho da Associação de Caligrafia e Pintura de Yanhuang. É ainda Professor de Chinês Língua Estrangeira. Tem vindo a promover a língua e a cultura chinesas nos países onde tem ensinado,  destacando as atividades letivas na Nova Zelândia, Sudão e Sérvia. Atualmente leciona  no Instituto Confúcio da Universidade de Lisboa. 

A obra caligráfica deste Mestre, espalhada pela Oceânia, África e Europa, é dirigida a um público multifacetado, nos quais se incluem chineses e chineses ultramarinos. Iniciou o estudo da caligrafia na infância. Estudou com o Mestre Lu Gong, depois começou a interpreter livremente.  Os seus principais trabalhos são no estilo da Escrita Regular (kaishu楷书), mas também é excelente em Escrita Decorativa de temática arquitetónica (Bang Shu 榜书) e Escrita do Cursivo Grande ( Dacao Shu大草书). Foi convidado a realizar uma obra poética e caligráfica em homenagem ao Presidente Xi Jinping e sua esposa aquando da visita do casal presidencial à Nova Zelândia em 2014.


.

1.º Torneio Universitário de Artes Marciais Inter-estilos

Data: 13 de maio de 2017
Local: Pavilhão Futebol Clube Bom Sucesso
Organização: Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro


Regulamento Técnico e Regulamento Provas de Combate: aqui
.

“Uma Faixa, Uma Rota” 2017

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação do Fórum Económico Sino-Português “Uma Faixa, Uma Rota” 2017, no próximo dia 2 de maio, em Lisboa, que estará inserido na cerimónia de inauguração do novo canal Português Haiwainet, pertencente ao Diário do Povo, órgão de comunicação oficial do Governo Chinês.

O presente fórum terá como tema principal “futuro azul, o desenvolvimento e benefício bilateral”, onde estarão presentes políticos, economistas e empresários de grande influência nas relações entre os dois países, permitindo uma discussão diversa e de qualidade sobre as novas possibilidades, e também, de explorar novas formas de cooperação.

Em simultâneo, irá se realizar a cerimónia inaugural do Canal Português de Haiwainet, do Diário do Povo da China, uma plataforma importante de publicidade, que se responsabiliza por promover a comunicação e a cooperação entre a China e Portugal.

Para mais informações e inscrições consulte aqui e/ou contacte o Diário do Povo através de: 123@people.cn.


.

Curso de Verão Intensivo | Mandarim nas Olaias, julho 2017

Datas do Curso: De 3 a 29 de julho de 2017
Carga horária: 2h diárias
Escolha um dos três horários:
·        Opção A: Curso Matinal – 9h00 às 11h00
·        Opção B: Curso da Tarde – 14h00 às 16h00
·        Opção C: Curso Pós-laboral – 18h30 às 20h30
Propina do Curso: 199€ + 35€ de inscrição 
 (Inscrevendo-se através do Observatório da China terá isenção na Taxa de inscrição, e caso seja nosso associado terá ainda um desconto de 10%)



Uma língua do presente já a olhar para o futuro
O Mandarim é a língua mais falada do mundo. O investimento chinês em Portugal em particular e na Europa em geral tem demonstrado que este país cada vez mais aberto e mais integrado nas dinâmicas da economia internacional tem uma potencialidade enorme e ter noções de mandarim é já um requisito de muitas empresas internacionais.
Falar mandarim é aprender uma língua do presente e do futuro. Não percas esta oportunidade de adquirir uma competência que te tornará diferencial no mercado de trabalho.

Em que consiste este programa?
Este programa consiste num curso intensivo de um mês de mandarim que te dará a possibilidade de adquirires bases linguísticas sólidas que te possibilitam continuares o estudo até seres completamente fluente.

A quem se dirige este curso?
Este curso dirige-se a qualquer pessoa que queira iniciar a sua aprendizagem ao mandarim de uma forma eficaz e que queira adquirir as competências linguísticas e culturais necessárias para lidar com a nova realidade que é a presença da China na economia e cultura global.


Porquê estudar mandarim no Centro de Língua Chinesa do Portal Martim Moniz?
  •          Professores Qualificados com formação superior avançada nas áreas da linguística e do ensino de línguas;
  •        Metodologia de ensino moderna e eficaz, direcionada para a comunicação;
  •         Oferta dos Materiais Didáticos;
  •         Excelentes Instalações;
  •         Cursos certificados e reconhecidos como formação profissional: todos os nossos cursos são certificados pela DGERT;
  •        Garantia de sucesso;

  

Conteúdo Programático
Exp: MOD 1 – Introdução: Fonética, Escrita e Cultura
Exp: MOD 2 – Cumprimento e Expressões de Cortesia 
Exp: MOD 3 – Apresentação Pessoal
Exp: MOD 4 – Números, Nacionalidades e Países                
Exp: MOD 5 – Estudar Chinês
Exp: MOD 6 – Família e Profissão
Exp: MOD 7 – Compras e Dinheiro
Exp: MOD 8 – Pedir direções
Exp: MOD 9 – Datas e Festividades Chinesas
Exp: MOD 10 –   Os Pontos Turísticos mais famosos
Exp: MOD 11 – Fazer compras e pedir produtos
Exp: MOD 12 – Os monumentos mais famosos na China
Exp: MOD 13 – Viajar: comprar bilhetes de comboio, falar com o taxista
Exp: MOD 14 – Revisão e avaliação.


.

Curso Intensivo de Verão: Mandarim | Lisboa-Cascais

Curso Intensivo de Verão | 1 Mês – julho 2017

Inscrições: orientate.ifp@gmail.com; 917 256 574 (até 31 de maio)
Horário: 2.ªf, 4.ªf e 6.ªf – 10h00 ao 12h30 ou 3.ªf e 5.ªf – 18h00 às 20h30
Local: Lisboa e/ou Cascais
Duração: 10 aulas de 2h30 (total de 25 horas) – máximo grupo de cinco elementos
Custo: 270€ (inclui oferta do livro, deverá ser efectuado até ao dia 15 de junho)

Este curso destina-se a pessoas que pretendam iniciar ou aprofundar a sua aprendizagem na Língua Chinesa. Pretende-se que o aluno desenvolva, não só, as competências auditivas e orais que lhe permitam começar a interagir oralmente em Mandarim, mas também que obtenha um contacto mais profundo com a ancestral cultura chinesa.


  
.

Seminário | A República Popular da China no mundo global do século XXI

O Observatório da China (OC) tem o prazer de se associar à divulgação do Seminário Final da Pós-Graduação em Globalização, Diplomacia e Segurança, intitulado “A República Popular da China no mundo global do século XXI”, que terá lugar no dia 9 de maio de 2017, no Instituto Universitário Militar – sito, R. Pedrouços 122, 1400 Lisboa. A sessão contará com a presença do Senhor Embaixador da República Popular da China, Dr. Cai Run e, no 2.º painel, participará uma das associadas do OC, a Dr.ª Carla Fernandes.

O Seminário “A República Popular da China no mundo global do século XXI” é uma atividade académica que tem como catalisador geral para a sua realização a pós-graduação em Globalização, Diplomacia e Segurança (PG-GDS), curso que se enquadra no protocolo estabelecido entre o Instituto Universitário Militar (IUM) e a Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH), da Universidade Nova de Lisboa, a que o Instituto Diplomático (IDI) se associou.
Pelo que, o Seminário “A República Popular da China no mundo global do século XXI”, enquanto atividade da PG-GDS, tem como objetivos académicos principais os seguintes:
  • Contribuir para o aprofundamento do estudo sobre a República Popular da China, nas dimensões diplomacia, globalização e segurança. Bem como na elaboração de estudos prospetivos sobre este ator;
  • Dar oportunidade à comunidade académica em particular e à sociedade em geral de terem acesso a uma atividade académica onde intervêm, em cada uma das dimensões consideradas para tratamento do tema, especialistas de reconhecido mérito; 
  • Criar condições para que os alunos da PG-GDS possam consolidar os conhecimentos teórico-práticos adquiridos, participando num evento académico público, algo que entendemos ser uma mais-valia específica desta pós-graduação.
A organização e coordenação do evento são da responsabilidade da Comissão de Coordenação da PG-GDS, constituída pela Professora Doutora Teresa Rodrigues e pelo Major Rui Pais dos Santos.

Programa | A entrada é livre mas sujeita a inscrição prévia
 

.

27 abril | Mercado Chinês

A Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa, em colaboração com a Associação de Hotelaria de Portugal, informa da realização do Workshop Mercado Chinês. Fidelizar o Turista Chinês: Da Hospitalidade à Comunicação, que terá lugar no próximo dia 27 de Abril, no Lisbon Marriott Hotel.
Este evento terá como objectivo a análise do perfil do turista chinês e da China enquanto mercado emissor na área do Turismo, numa fase em que se assiste ao crescimento constante do número de chineses que escolhem Portugal como destino turístico.
Este evento contará com a presença de diversas figuras institucionais e empresariais de relevo no contexto das relações luso-chinesas, especificamente no sector do Turismo.

Mercado Chinês - Fidelizar o turista chinês: Da hospitalidade à comunicação



.

Macau 5.0 | 澳門 5.0 | Macao 5.0

Exposição Internacional Online | Gonçalo Lobo Pinheiro

10 de maio a 10 de junho de 2017, disponível aqui


.

Huaxin PT



No dia 11 de abril de 2017 o Observatório da China reuniu com a CEO da Preencher Sonhos Chineses-ol, a Media Cultural Unipessoal Lda. e principal representante do Outlook China na Europa, bem como a vice editora da revista Outlook China, Ma Limei e a editora Coco Yin.
Desenvolvendo-se uma parceria entre este veículo de comunicação social chinesa e o Observatório da China – a criação de mais uma ponte Portugal-China. 

.