No próximo dia 09 de fevereiro de 2017, pelas 12h30 terá lugar um Almoço-Conferência a realizar no Hotel Mundial – Restaurante "Varanda de Lisboa", na Praça Martim Moniz n.º2, Lisboa – organizado pela Liga da Multissecular Amizade Portugal China, em Pareceria com ISCTE. O almoço terá como oradora a professora Doutora Virgínia Trigo, ilustre Académica do ISCTE, que abordará o Tema “Das Zonas Económicas Especiais à Estratégia going out: A China Experimentalista”.

O traje deverá ser formal. Terá ainda a oportunidade de usufruir do parque de estacionamento privado gratuitamente, mediante disponibilidade Pedindo-se inscrições até às 17h30 de segunda-feira, dia 6 de fevereiro através do 915 658 582 / ligaportugalchina@gmail.com. 

.

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação do Seminário “Testemunhos de Amizade entre Portugal e o Vietname desde o Século XVII" promovido pela Comissão Asiática da Sociedade de Geografia de Lisboa, em colaboração com a NamPor - Associação de Amizade Portugal-Vietname, que terá lugar no dia 02 de fevereiro de 2017, pelas 15h30, no Auditório Adriano Moreira – Rua das Portas de Santo Antão n.º 100, 1150-269 Lisboa.

.

A 07 de fevereiro de 2017 tem inicio o Curso de Iniciação ao Mandarim no Centro de Língua Chinesa. Inscrevendo-se pelo Observatório da China fica isento de taxa de inscrição, assim como, caso seja nosso associado, acumulasse ainda um desconto de 10% no valor do curso. Existem dois horários, nomeadamente: terças e quintas-feiras das 14h30 às 16h00 (regime diurno); terças e quintas-feiras 18h00 às 19h30 (regime pós laboral) – Rua Américo Durão 16B, 1900-064 Lisboa.

Do curso farão parte trinta aulas de noventa minutos, tendo em vista a aprendizagem da língua em quatro vertentes: reconhecimento auditivo, produção escrita, produção oral e interpretação cultural. Em termos de conteúdo programático prevê:  (1) fonética, (2) gramática, (3) escrita de caracteres, (4) leitura e produção oral, (5) desenvolvimento progressivo do vocabulário, (6) fluência verbal na comunicação com chineses e (7) conteúdos culturais. Valor Propina: 149 €

Os cursos são organizados de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência (QECR) para aprendizagem de línguas estrangeiras, lecionados por educadores certificados com o auxílio de manuais oficiais, sendo emitido no final dos mesmos o certificado de formação. Caso seja do seu interesse frequentar o curso acima mencionado, por favor entre em contacto através do geral@observatoriodachina.org / 218 172 933.

.

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação às celebrações do Museu do Oriente que ocorrerão durante o fim-de-semana de 27 a 29 de janeiro, integrando visitas orientadas, workshops e uma demonstração de ópera chinesa – Museu do Oriente, Avenida Brasília | Doca de Alcântara (Norte) | 1350-362 Lisboa

27 a 29 de Janeiro | Actividades gratuitas

28 Janeiro | Entrada gratuita no Museu

27 de Janeiro

Visita orientada “Um novo ano lunar!”

Horário: 19.30-20.30

Participantes: máx. 25

Público-alvo: M/12

28 de Janeiro

Visitas orientadas “A Ópera Chinesa”

Participantes: máx. 25

Público-alvo: M/16

10.00-10.30 | “A Viagem ao Ocidente”

10.45-11.15 | “Wu Song combate o Tigre”

11.30-12.00 | “O Pavilhão da Ala Oeste”

15.30-16.00 | “O Romance dos Três Reinos”

16.15-16-45 | “A Lenda da Serpente Branca”

28 de Janeiro

Workshop de Caligrafia Chinesa

Horário: 14.00-16.00

Participantes: máx. 10

Público-alvo: M/12

28 de Janeiro

Demonstração “Ver e ouvir a China tradicional”

Horário: duas actuações de 60 minutos cada, com início às 14.30 e 16.30

Experiência traje tradicional | A partir das 14.00

Participantes: máx. 60 pessoas [por ordem de chegada]

Público-alvo: M/3

29 de Janeiro

Visita orientada “Circuitos pelo Oriente – Especial China” às exposições “Presença Portuguesa na Ásia” e “A Ópera Chinesa”

Horário: 16.00

Participantes: máx. 25

Público-alvo: M/16

.

O Observatório da China teve o prazer de reunir com a Secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, Teresa Ribeiro, integrando a sua visita às instalações da UCCLA – União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa, parceiro do OC, na passada terça-feira dia 24 de janeiro de 2017. 

A mesa constituiu-se, por parte da UCCLA, pelo seu Secretário-geral Vítor Ramalho e pelo sector cultural. Abordou-se a temática das relações internacionais em consonância com o elemento cultural, chegando-se a acordo da premência do entendimento e reconhecimento dos traços culturais no bom relacionamento entre os países. É nesse mesmo sentido que tanto a UCCLA, como o OC, baseiam a sua atuação.

O OC teve ainda, na pessoa do seu Presidente Rui Lourido, apresentar a Biblioteca/ Portal Digital, assim como eventos marcantes da sua autoria desde a sua criação, assim como os próximos que marcarão a agenda de 2017! 

.

O Observatório da China tem o maior prazer em se associar à divulgação do Concerto "As Estações Harmónicas" que terá lugar dia 28 de janeiro de 2017, sábado, pelas 21h00, na Fundação Calouste Gulbenkian – Edifício Sede, Grande Auditório – Av. Berna 45, Lisboa.

A música do duo chinês, formado por Wang Li e Wu Wei, desafia a mais criativa das catalogações. Para além dos seus instrumentos – o sheng, um ancestral órgão de boca de palhetas livres; o berimbau de boca, um dos mais antigos instrumentos musica conhecido; e a flauta calabash, uma flauta chinesa vertical de palheta livre –, o duo utiliza também os sons extraídos dos próprios corpos, promovendo a prática dos instrumentos orientais numa perspetiva musical moderna.

O mote parece ter sido dado pela reclusão de Wang Li durante quatro anos num mosteiro francês, entregando-se a uma introspeção que encontraria um eco perfeito na música que viria a produzir a partir de então. (Mais info) 

.

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação do Almoço de Ano Novo Chinês da Casa de Macau, que terá lugar no Restaurante Mandarim (Casino Estoril) no próximo dia 28 de janeiro de 2017 pelas 13h00. A data limite de inscrição e pagamento é 23 de janeiro, sendo o valor por pessoa:

·         € 32,00 – Sócios, com quota regularizada até janeiro de 2017, cônjuges e filhos a cargo (estudantes até aos 25 anos, inclusive)

·         € 37,00 – Não Sócios

(Não poderá haver, nesta ocasião, qualquer redução de preço para crianças)

Para mais informações e/ ou efeito de inscrição, por favor entre em contacto através do seguinte endereço de e-mail, casademacau@mail.telepac.pt, ou via telefónica: 218 495 342/ 961 294 676. 

.

É com enorme prazer que o Observatório da China se associa às festividades do Ano Novo Chinês, Ano do Galo, organizadas pela Embaixada da China em parceria com a Câmara Municipal de Lisboa, Câmara Municipal de Portimão e Câmara Municipal do Porto:

Lisboa

21 JAN, sábado:

Desfile – 11h00/ 12h00 – Av. Almirante Reis (entre a Igreja dos Anjos e a Praça do Martim Moniz)

Espetáculo – 13h00/ 16h30 – Praça do Martim Moniz

Feira Tradicional – 10h00/ 17h00 – Praça do Martim Moniz

22 JAN, domingo:

Espetáculo – 14h00/ 16h00 – Praça do Martim Moniz

24 JAN, terça-feira:

Inauguração Exposição Fotográfica: Celebrações do Feliz Ano Novo Chinês no Mundo – 18h00 – Centro Científico e Cultural de Macau

Porto 

19 JAN, quinta-feira:

Espetáculo da Companhia de Ópera Wu de Zhejiang – 21h00 – Coliseu do Porto

Dança do Dragão – 11h00/ 12h00, 15h00/16h00 – Rua de Santa Catarina (Porto) e Vila do Conde

Portimão 

19 JAN, quinta-feira:

Demostração de atividades artesanais tradicionais  (recorte de papel, tecelagem de cânhamo, escultura de argila e apresentação de teatro de sombras) – várias sessões – Casa Manuel Teixeira Gomes

.

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação da celebração do Ano Novo Chinês na Universidade de Lisboa e 10.º Aniversário de assinatura do protocolo entre a Universidade de Lisboa e o Hanban. A celebração tem lugar no dia 27 de janeiro de 2017, Salão Nobre, Reitoria.

 Programa Geral

12:00 às 16:00

·         Exibição da Gala do Festival da Primavera na China (em directo)

·         Preparação de Jiaozi e prova de comida chinesa

·         Convívio/ Networking

·         Jogos e Questionários

18:00 às 20:00

·         Espectáculo por alunos e docentes

(programa a ser anunciado)

.