O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação da iniciativa Trupe Acrobática da China, que terá lugar no Casino Espinho durante o mês de novembro (de dia 02 a 27, de quartas-feira a domingo). Trata-se de um espectáculo com elevado para quem detenha interesse na compreensão da cultura chinesa. Para mais informações, por favor clique aqui, ou ainda caso queira adquirir bilhetes ou ver vídeo promocional. 

.

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação das Atividades 2016/ 2017 do Instituto Confúcio, ULisboa:

.

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação do Fórum do Livro de Macau em Lisboa, uma iniciativa da Associação Amigos do Livro em Macau, de Rogério Beltrão Coelho, que terá lugar de 24 de outubro a 03 de novembro. O programa destes nove dias inclui uma feira do livro, conferências, debates e lançamento de três obras.

Em pequena referência, de mencionar que o fórum no dia 24 de outubro, terá lugar no Centro Científico e Cultural de Macau (CCCM) com a sessão oficial de abertura da semana do livro. No dia 29 de outubro, por sua vez, pelas 18h30 decorrerá a Sessão sobre Poetas de Macau (com evocação de Camilo Pessanha) na Fundação Casa de Macau em Lisboa, que contará com a presença do Senhor Ministro da Cultura, Luís Filipe Castro Mendes.

O evento terá ainda iniciativas a decorrer em Coimbra, trata-se do 1.º grande evento da Associação Amigos do Livro em Macau, com vista a ter caracter anual. Venha connosco apoiar esta grande causa que se trata de “fazer chegar o livro a todos”. Para mais informações acerca do programa clique aqui.

.

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação da inauguração da Exposição “Territórios” do artista macaense António Conceição Júnior e lançamento do respetivo álbum fotográfico, iniciativa do Instituto Internacional de Macau (IIM) com o apoio do Centro Científico e Cultural de Macau (CCCM). A inauguração terá lugar no dia 20 de outubro de 2016 pelas 18h30 nas instalações da CCCM – Rua da Junqueira n.º 30, 1300-343 Lisboa. 

.

O Observatório da China (OC) tem o prazer de se associar à divulgação da Freeport Job Fair a realizar-se no próximo dia 22 de outubro de 2016 pelas 09h30 – Avenida Euro 2004. 2890-154 Alcochete. A iniciativa é desenvolvida pela Hays que procurou junto do OC chegar à população chinesa e não só, uma oferta adaptada à atualidade das relações internacionais. Para mais informações clique aqui. 

.

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação do I Fórum Económico Portugal-China – Uma Parceria para o Futuro – realizado pela Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa (CCILC) e a Fundação AIP, que terá lugar nos próximos dias 15 e 16 de novembro de 2016, na Feira Internacional de Lisboa (FIL) – Rua do Bojador, Parque das Nações, 1998-010 Lisboa.

O evento será composto por três eixos centrais: as Conferências de Negócios, a Feira de Comércio e Investimento e a 3.ª Edição da Gala Portugal-China que integrará a Cerimónia de Entrega de Prémios de Mérito Empresarial. O Fórum conta já com a confirmação de missões empresariais de Xangai e de Províncias como Jiangsu, Shandong, Zheijiang e Liaoning. Para mais informações Clique aqui. 

.

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação do Curso de Língua e Cultura Chinesa – Módulos I e II, a decorrer na Casa de Macau em Portugal – Av. Almirante Gago Coutinho n.º 142, 1700-033 Lisboa.

As inscrições estão abertas, sendo os cursos ministrados pelo Professor Lu Yang, sob a coordenação da Professora Wang Suoying. O Módulo I (Iniciação) decorrerá de 12 de outubro de 2016 a 08 de fevereiro de 2017, sendo o Módulo II (Avançado) ministrado de 22 de fevereiro de 2017 a 21 de junho do mesmo ano – em regime de horário pós-laboral (quarta-feira, das 18h30 às 20h00). Cada módulo tem como mínimo oito pessoas e máximos vinte. Por último importa informar que o preço por módulo para sócios é no valor de 100€ e não sócios 150€.

Para mais informações deverá entrar em contacto através do seguinte endereço: casademacau@mail.telepac.pt ou através do seguinte contacto telefônico: (+351) 218 495 342/ 961 294 676.

.

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação da Festa de Cinema Português, evento que resulta de um protocolo assinado em 2015 entre o ICA, a Cinemateca Portuguesa e a Cinemateca Chinesa. Evento que terá lugar na Cinemateca Chinesa em Pequim, nos próximos dias 09 e 30 de outubro de 2016. A capital chinesa será palco de uma mostra inédita de Cinema Português, com 28 obras nacionais a serem exibidas ao longo do mês de outubro e de novembro, na Cinemateca Chinesa.

Cartas da Guerra, do realizador Ivo Ferreira, é o filme escolhido para a cerimónia oficial de abertura em Pequim, presidida pelo mais alto representante do State Administration of Radio, Press, and Television e pelo Primeiro-Ministro de Portugal. O evento contará ainda com a participação dos dirigentes do Instituto do Cinema e do Audiovisual e da Cinemateca Portuguesa, do Presidente da Academia Portuguesa de Cinema, da Presidente da Associação dos Produtores de Cinema e Televisão e dos Produtores da maioria dos filmes contemporâneos que serão exibidos durante a Festa.

A Festa do Cinema Português na China realiza-se um ano após Lisboa ter acolhido a Festa do Cinema Chinês, consolidando-se assim como um símbolo da cooperação cultural entre ambos Estados. Uma oportunidade para dar a conhecer ao grande público chinês a qualidade da cinematografia portuguesa e, através dela, a história, o povo e a cultura portuguesas. Clique para saber a Lista de Filmes em Exibição.

.

É com enorme prazer que o Observatório da China se associa à divulgação do Concurso de Tradução para Estudantes Universitários, desenvolvido pela Associação Portuguesa de Tradutores:

.

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação da Conferência "Macau na Década e 1950 - Memórias de um Tempo de Paz após a Guerra do Pacífico", desenvolvida pela Comissão Asiática da Sociedade de Geografia de Lisboa, que terá lugar no dia 06 de outubro de 2016 pelas 17h30 no auditório Adriano Moreira. O orador convidado é o Dr. Jorge Rangel.

.