Exposição “Macau, Encontro de Culturas” / Exhibition "Macau Cultural Encounters"

Com o apelo da Fundação Jorge Álvares, o Observatório da China tem o prazer de divulgar a seguinte exposição:

A Fundação Jorge Álvares e a Câmara Municipal do Porto

têm o prazer de convidar V. Exª.(s) a visitar a exposição
“Macau, Encontro de Culturas”
que é inaugurada no dia 14 de Outubro (quinta-feira), pelas 17h15,
no Átrio dos Paços do Concelho no Porto

Paços do Concelho do Porto,
Praça General Humberto Delgado (à Av. dos Aliados)
4049 Porto – Tel.: 222 097 121 / 222 090 410

A exposição estará patente ao público até ao dia 12 de Novembro, de 2ª. a 6ª., entre as 9h00 e as 17h00

Programa

17h15 - Abertura pelo Presidente da Câmara Municipal do Porto, Dr. Rui Rio

17h30 - “Singularidades de Macau no quadro das relações de Portugal com a República Popular da China”, palestra a proferir pelo Presidente da Fundação Jorge Álvares, Engº. Carlos Melancia

18h00 - Inauguração da exposição

18h30 - Porto de Honra

-------------------------------------------------------------------------------------

With the appeal of Jorge Álvares Foundation, the Observatory for China is pleased to announce the following presentation:

Jorge Álvares Foundation and the Municipality of Porto

are pleased to invite to visit the exhibition
"Macao Cultural Encounters"
which is inaugurated on 14 October (Thursday), at 5.15pm,
in the Atrium of Paços do Concelho in Oporto

Paços do Concelho of Porto,
Praça General Humberto Delgado (to Avenida dos Aliados)
Porto 4049 - Phone: 222 097 121 / 222 090 410

The exhibition will be open to the public until November 12, Monday to Friday, between 9am and 5pm

Program

17.15 - Opening by the Mayor of Porto, Rui Rio

17:30 - "Eccentricities of Macau as part of Portugal's relations with the Popular Republic of China," lecture to be given by Jorge Álvares Foundation President, Eng. Carlos Melancia

18h00 - Opening of the exhibition

18:30 - Port of Honour

.