O caboverdiano José Luiz Tavares ganha o Prémio de Poesia Cidade de Ourense

O poeta cabo-verdiano José Luiz Tavares foi eleito ontem como vencedor do Prémio de Poesia Cidade de Ourense, pelo seu trabalho As irrevogáveis Trevas, de Baldick Lizandro. O júri destacou na obra o facto de que "é um discurso bem construído em poemas longos com uma linguagem cuidada, onde se combinam o classicismo com imagens inovadoras cheias de riscos eficazmente resolvidos.” Tavares é um autor reconhecido e com vários prêmios por sua carreira, entre outros o Mário António da Fundação Calouste Gubelkian-e que em janeiro deste ano, publicou seu último livro: Cidade do mais antigo nome.
À convocatória apresentaram-se um total de 40 originais e o júri foi composto por António Pires Cabral, como representante do Grêmio Literário-Vilarense, Teresa Devesa, professora de língua e literatura portuguesa, Román Rana (vencedor da anterior convocatória do prémio) e Miguel Anxo Fernán Vello, responsável da editorial Espiral Maior. Isabel Pérez presidiu ao júri.

Link: http://www.lavozdegalicia.es/ourense/2010/06/12/0003_8544577.htm?utm_source=buscavoz&utm_medium=buscavoz

-------------------------------------------------------------------------------------

The Cape Verdean poet José Luiz Tavares was named yesterday as winner of the Poetry city of Ourense, for his work The "Irrevocable Darkness" ("Irrevogáveis Trevas")by Baldick Lizandro. The jury highlighted the fact that "speech is a well built long poems with a careful language, where they combine classicism with innovative images of flood risks effectively resolved." Tavares is an recognized author and with numerous awards for his career, among others Mário António from Calouste Gubelkian Foundation - and that in January this year he published his last book: "City's oldest name" ("Cidade do mais antigo nome").
At convocation had a total of 40 original and the jury was composed by António Pires Cabral, as representative of the Literary Guild-Vilarense, Teresa Devesa, professor of Portuguese Language and Literature, Román Rana (winner of the previous edition of the prize) and Miguel Anxo Fernán Vello, in charge of editorial Espiral Maior. Isabel Perez presided over the jury.

Link: http://www.lavozdegalicia.es/ourense/2010/06/12/0003_8544577.htm?utm_source=buscavoz&utm_medium=buscavoz

.