CURSO LIVRE: A Sabedoria Chinesa - I Série
Filosofia ético-política na China nos textos de Confúcio, Laozi, Mâncio, Zhuangzi, Xunzi, Mozi e Han Feizi
Horário: 2.º Semestre de 2016/17. Todas as quartas-feiras das 18h00 às 20h00. 14 sessões de 19 de abril a 19 de julho.
Local: Faculdade de Letras, Cave F2 
Coordenação: Professor Doutor Viriato Soromenho-Marques
Docente: Ana Cristina Alves

CURSO LIVRE: Estudos Comparados
Filosofia Chinesa Antiga nos Estudos Atuais - 1.ª Série
Horário: 2.º Semestre de 2016/17. Todas as sextas-feiras das 18h30 às 20h30. 14 sessões de 21 de abril a 21 de julho.
Local: Faculdade de Letras, Cave F2 
Coordenação: Professor Doutor Viriato Soromenho-Marques
Docente: Ana Cristina Alves

(mais informação dos cursos)

 Contactos:

Centro de Filosofia da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Contacto(s): c.filosofia@letras.ulisboa.pt / guandi2014@gmail.com (docente) | 217 920 091

.

É com enorme prazer que o Observatório da China se associa à divulgação da Exposição Conexões Afro-Ibero-Americanas, uma iniciativa da UCCLA (União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa), do Colectivo Multimédia Perve com o apoio do Museu Coleção Berardo e CML (Câmara Municipal de Lisboa.

A exposição será inaugurada a 21 de fevereiro de 2017, pelas 19h00, e estará patente até dia 30 de abril – terça-feira a Domingo, das 10h00 às 18h00. A mostra terá peças de 63 (sessenta e três) artistas de três continentes: Africa, América e Europa; com artista como Cruzeiro Seixas, Mário Cesariny, Salvador Dalí, Pablo Picasso, Joan Miró, Malangatana, Wifredo Lam, Marcelo Grassmann, Fernando Botero, Eduardo Nery, Mito, entre tantos outros.

Entrada: A partir do dia 22 de fevereiro – 3€ (isentos:<12 anos="">65 anos; estudantes) 

Morada: Avenida da Índia, n.º 110 - entre a Cordoaria Nacional e o Museu Nacional dos Coches - Lisboa

Como chegar: Autocarros e Elétrico (Rua da Junqueira): 15E, 18E, 714, 727, 728, 729 e 751 | Comboio: Estação de Belém | Coordenadas GPS: 38°41’46.9″N 9°11’52.4″W

Para mais informações – www.uccla.pt – poderá ainda entrar em contacto através do 218 172 950. mapa_localiza_exposicao_conexoes

.

Curso de Iniciação ao Mandarim – 14 de março – Centro de Língua Chinesa

30h (aulas de 90 minutos)

Laboral - terças e quintas-feiras das 14h30 às 16h00 | Pós-Laboral - terças e quintas-feiras 18h00 às 19h30

Inscrição: 35€ + Propina: 149€

Inscrição pelo OC: 0€ + Propina: 149€

Inscrição para sócios do OC: 0€ + Propina: 134,10€ (149€ c/ 10% de desconto)

  

Características do curso: Progressão por níveis | Standards internacionais |Aulas teórico-práticas |Formadores certificados |Manuais oficiais |Certificado de formação

Conteúdos Programáticos: Fonética |Gramática |Escrita de caracteres |Leitura e produção oral |Desenvolvimento progressivo de vocabulário |Fluência verbal na comunicação com chineses |Conteúdos culturais

Público-alvo: para quem quer iniciar ou aprofundar o seu conhecimento na Língua e Cultura Chinesa com uma metodologia sistemática e prática.

Objetivos da formação: preparar os formandos para os desafios do mundo académico e profissional, dotando-os das competências necessárias para o uso efetivo da língua chinesa em 4 vertentes: reconhecimento auditivo; produção escrita; produção oral e interpretação cultural. 

Pré-requisitos: não é necessário nenhum conhecimento prévio de mandarim.

.

O Presidente do Observatório da China, Dr. Rui Lourido, na qualidade de diretor cultural da União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA), está presente em Macau para o VII Encontro de Escritores Lusófonos organizado pela UCCLA, que integra, este ano, o Festival Literário de Macau.

“Para a UCCLA era um objetivo de há alguns anos a esta parte. Eu sou historiador das relações entre Portugal e a China, como diretor cultural da UCCLA tentei sempre que houvesse uma série de iniciativas relacionadas com Macau” palavras de Rui Lourido, após a sessão “Literatura e Viagem ao Encontro da Cidade – Onde me questiono e encontro – VII Encontro de Escritores Lusófonos”. Para além do próprio, a iniciativa reuniu os autores Abraão Vicente, João Azambuja, Inocência Mata e José Manuel Simões.

.

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação do workshop chinês para crianças do Centro de Língua Chinesa do Portal Martim Moniz. O curso será leccionado no dia 11 de março das 09h00 à 13h00.

Descrição

O mandarim estimula os dois hemisférios do cérebro 

Vários estudos demonstram que as línguas de uma maneira geral se desenvolvem no lado direito do esquerdo. O mandarim estimula os dois: o hemisfério direito e hemisfério esquerdo do cérebro. 

Uma aventura pelos sentidos

O mandarim é ainda uma língua que possui carateres milenares, onde cada palavra corresponde a um símbolo gráfico diferente. Muitos deles são pictogramas. Permita à sua criança uma viagem por esta grafia milenar através da prática de caligrafia chinesa orientada com papel de arroz e tinta-da-china que permitirá à criança desenvolver a concentração e o seu sentido estético.

Benefícios para as crianças

A estrutura da língua que se aprende enquanto criança influencia a maneira pela qual a estrutura do cérebro se desenvolve para descodificar a fala.

Detalhes

As crianças aprendem línguas mais depressa

Os padrões neurológicos criados pela aquisição de um idioma nos primeiros anos de vida permanecem na memória permanentemente. As crianças têm uma aptidão natural para adquirir competências linguísticas. Nos primeiros estágios do desenvolvimento da linguagem, as crianças aprendem a distinguir, independentemente do idioma, quais são os sons importantes e significativos como uma marca no cérebro. 

O valor do curso é de 50%, sendo que caso o encarregado de educação seja associado do Observatório da China, este terá um desconto de 10%, assim como isenção na taxa de inscrição. 

.

O Observatório da China tem o prazer de divulgar o workshop para profissionais, Mandarim + Cultura Empresarial Chinesa do Centro de Língua Chinesa, o maior centro de língua chinesa em Portugal. O curso intensivo terá a durabilidade de uma semana, de 06 a 10 de março, das 18h30 às 20h00 e tem o custo de 70€.

---

Público-alvo

Profissionais dos mais variados setores que lidam com clientes ou parceiros chineses; público em geral com interesse em desenvolver noções linguísticas básicas e cultura geral chinesa.

 No final da formação, os formandos deverão estar aptos a:

• Reproduzir oralmente expressões básicas da língua chinesa;
• Compreender as motivações de viagem, expetativas, necessidades e comportamento do visitante Chinês;
• Dominar técnicas de venda e de atendimento específicas do cliente chinês;
• Compreender a importância da linguagem corporal no diálogo intercultural.

Conteúdo Programático

Sessão n.º 1 – Introdução à Língua e Cultura Chinesa: festividades, traços históricos e culturais distintos dos do ocidente.

Sessão n.º 2 – Linguagem: Cumprimento e Expressões de Cortesia

Sessão n.º 3 – Códigos e Protocolos

Sessão n.º 4 – Atendimento e Técnicas de Vendas

Sessão n.º 5 – Simulação Prática: como lidar com um cliente chinês? Role-play orientado pela professora

Para mais informações por favor entre em contacto através do +351 218 172 933 ou geral@observatoriodachina.org.

.

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação de “Macau – Uma Ponte na Relação Económica entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, iniciativa do ISCSP (Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas da Universidade de Lisboa) a ter lugar no próximo dia 21 de fevereiro de 2017 às 09h30, no Auditório Adriano Moreira – R. Almerindo Lessa, 1300-663 Lisboa.

.

O Observatório da China tem o prazer de anunciar a parceria com o Centro de Língua Chinesa do Portal Martim Moniz, ampliando assim a sua oferta formativa, contando com um conjunto alargado de parceiros de confiança. Neste sentido, informamos que terão início os seguintes cursos, com isenção de taxa de inscrição caso se inscrevam através do Observatório da China, e 10% no valor para os associados:

·         Curso de Iniciação ao Mandarim  – 7 de fevereiro

Horários: Diurno - terças e quintas-feiras das 14:30 às 16h00 (NOVA DATA, inscrições até 14 de fevereiro) | Pós-laboral - terças e quintas-feiras 18h00 às 19h30

Local: Centro de Língua Chinesa

            Propina: 149€

Do curso farão parte trinta aulas de noventa minutos, tendo em vista a aprendizagem da língua em quatro vertentes: reconhecimento auditivo, produção escrita, produção oral e interpretação cultural. Em termos de conteúdo programático prevê:  (1) fonética, (2) gramática, (3) escrita de caracteres, (4) leitura e produção oral, (5) desenvolvimento progressivo do vocabulário, (6) fluência verbal na comunicação com chineses e (7) conteúdos culturais. 

·         Curso + Viagem à China – março 

           Horário: Pós-laboral e Sábados a definir

Local Curso: Centro de Língua Chinesa

Duração: Dois meses de curso de Mandarim + Viagem à China (Pequim) com duração de 7 dias no mês de Maio

Propina (curso + viagem): 1700€^*    

*condições especiais de pagamento disponíveis

Os cursos são organizados de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência (QECR) para aprendizagem de línguas estrangeiras, lecionados por educadores certificados com o auxílio de manuais oficiais, sendo emitido no final dos mesmos o certificado de formação. Caso seja do seu interesse frequentar o curso acima mencionado, por favor entre em contacto através do geral@observatoriodachina.org/ 218 172 933. 

.

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação de “O papel do Palhaço na Ópera Chinesa”, Oficina de Carnaval do Museu do Oriente, terá lugar nos dias 27 e 28 de fevereiro e 01 de março.

Numa expedição pelas galerias do museu, procurar-se-á que os mais novos descubram as diferentes facetas do Palhaço da Ópera de Pequim: como é o seu vestuário e maquilhagem, o que a torna distintiva das restantes personagens ou, até mesmo, se é suposto fazer sempre rir o público. Durante três horas poderão assim explorar o Museu do Oriente e o tema da Ópera Chinesa para, em oficina, o retratarem utilizando diferentes técnicas e suportes.

Oficina de Carnaval

“O papel do Palhaço na Ópera Chinesa”

27 de fevereiro a 1 de março

Horário: 09h30-12h30

(com possibilidade de receber crianças às 09h00; tolerância até às 13h00)

Público-alvo: 7-12 anos

Participantes: mín. 4, máx. 10

Preço: € 12/manhã

.

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação do Curso de Caligrafia Chinesa, desenvolvido pela Fundação Casa de Macau (FCM), que terá início a 11 de fevereiro de 2017, sábados das 15h00 às 17h00 – Centro de Documentação da FCM, Praça do Príncipe Real n.º 25 1.º andar, Lisboa.

 O curso, dado pelo Mestre Professor Wang Zai Jun, tem por objectivo fornecer as bases técnicas que possibilitam compreender, classificar e apreciar os principais estilos caligráficos, assim como iniciar os estudantes das práticas caligráficas. A inscrição do mesmo é limitada a doze alunos, tendo o custo de € 15, e de € 40 (material incluído) com desconto para sócios da Casa de Macau e estudantes. 

.