Empresários chineses radicados em Portugal e o Governo de Guizhou, no sudoeste da China, vão construir um parque industrial de alta tecnologia naquela província, destinado a “estreitar os laços institucionais, políticos e económicos entre os dois países”.

A notícia completa pode ser vista aqui.

.

O Observatório da China tem o prazer de divulgar o tradicional Chá-Gordo da Páscoa que se vai realizar no dia 16 de Abril às 18h, na Casa de Macau. As inscrições decorrem até 1 de Abril.

.

O Observatório da China tem o prazer de divulgar o "Workshop - Teatro nos Tempos Livres", iniciativa da Casa de Macau.
O Workshop será orientado pela Dr.ª Maria José Baião Lourenço, a decorrer nas instalações da Av. Almirante Gago Coutinho, 142, nos meses de Abril a Junho.

.

Através do Banco de Desenvolvimento da China (CDB) e do Banco de Importações e Exportações, o dinheiro chinês chega a todo o mundo. Segundo o “Financial Times”, os empréstimos chineses entre 2008 e 2010 excederam a ajuda do Banco Mundial em aproximadamente 10 mil milhões de dólares. Até ao final de 2010, o alcance do CDB atingiu mais de 90 países e o total de endividamento alcançou 141,3 mil milhões de dólares.
Rapidez de empréstimo e facilidades burocráticas estão entre as explicações de tal sucesso.
As opiniões relativas a esta ajuda da China dividem-se entre receosos de que o apoio chinês comece a surgir de forma descontrolada e que tal impossibilite o crescimento local, e aqueles que vêm com bons olhos este tipo de cooperação.

A notícia completa pode ser vista aqui.

.

O Observatório da China tem o prazer de divulgar o "Seminário Permanente de Estudos sobre Macau", cuja comunicação será apresentada pelo investigador Rogério Miguel Puga, com o tema Representações de Macau na pintura Britânica do século XIX: o espólio inédito de George Chinnery (1774-1852) no Peabody Essex Museum (Salem, E.U.A.)
O Seminário será realizado no dia 31 de Março de 2011 às 18h00 na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas.

.

O gigante asiático torna-se assim o segundo maior comprado de arte mundial, ficando apenas atrás dos Estados Unidos da América. Só em 2010, os leilões de arte e antiguidades na China renderam mais de seis mil milhões de euros, o que representa 23% do total mundial.

A notícia completa pode ser vista aqui.

.

A notícia de que a China iria adquirir ou arrendar terrenos no Brasil, Argentina, Zimbabué e Austrália, Rússia e Filipinas for avançada pelo jornal chinês People's Daily.
No Brasil, as terras serão alugadas, outros métodos para esta expansão global passam por fornecer maquinaria e mão-de-obra em troca de ficar com 20% da colheita (como é o caso do Zimbabué) ou mesmo a compra de terras (no caso da Austrália).

A notícia completa pode ser vista aqui.

.

Dilma Rousseff mostrou-se preocupada com as relações bilaterais entre o Brasil e a China. A recém-eleita presidente do Brasil disse ao jornal O Globo que o Brasil compra "bagulheira" e exporta "commodities" para a China. "É um dos panos de fundo para o grande desequilíbrio atual na balança comercial e, por isso, é preciso agregar valor aos produtos básicos. O excesso de compras no exterior ameaça engrenar um processo de desindustrialização nacional, que poderia levar ao fechamento de vagas", explica Dilma Rousseff.
Só em 2010 o Brasil importou cerca de 3,2 bilhões de dólares em produtos populares ("bagulheira"), na sua maioria, provenientes do Sudeste Asiático.

Leia a notícia completa aqui.

.

O Observatório da China tem o prazer de divulgar o Ciclo de Conferências do Professor Roderich Ptak (Ludwig-Maximilians – Universidade de Munique), "A Sketch of China´s Political and Economic History from Tang to Yuan", a decorrer nos dias 4, 5 e 6 de Abril, às 18h30, no Auditório do Centro Científico e Cultural de Macau (R. da Junqueira, nº 30, 1300-343 Lisboa).
Entrada livre.

.

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação dos workshops de cozinha macaense, iniciativa da Casa de Macau.
Ver cartaz com as datas e inscrições.

.

Segundo o Jornal de Notícias, a informação foi avançada por Luís Sáragga Leal, sócio-fundador da sociedade de advogados PLMJ, após dez dias de contactos com centenas de empresas chinesas.
Luís Sáragga Leal escusou identificar as empresas ou grupos "interessados", indicando apenas que há pelo menos dois, ambos estatais. "As empresas chinesas têm linhas de crédito imbatíveis", salientou.

Relativamente ao interesse da China pelo mundo lusófono, explica-nos que "o nosso espaço é basicamente a lusofonia e entre todos os grandes países que se relacionam com a lusofonia, o que nos aparece com maior pujança é a China".

O sócio-fundador da PLMJ reuniu-se com responsáveis de "mais de dez empresas que já investiram ou têm projectos de investimento em Portugal, Angola e Moçambique" em áreas como o petróleo, infraestruturas, minas e telecomunicações.

"As empresas chinesas começam a compreender que têm toda a vantagem em irem para os países da CPLP em parceria com empresas portuguesas (...) Isso faz de tal forma sentido que é uma inevitabilidade", disse.

Segundo adiantou, já há "interesse de empresas chinesas em trabalhar com empresas portuguesas em Angola e Moçambique, sobretudo na construção civil".

"O aparecimento na CPLP de investimentos luso-chineses, ou sino-portugueses, está no horizonte e terá até mais impacto na economia portuguesa do que investir em Portugal", afirmou.

A notícia completa pode ser vista aqui.

.

Esta manhã o ministro dos negócios exteriores brasileiro foi recebido pelo primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao.
O ministro chinês referiu-se ao Brasil como um sincero amigo e parceiro estratégico da China. António Patriota também não deixou de manifestar o quão o Brasil preza as suas ligações com a China.
Estiveram na mesa os assuntos de cooperação bilateral e a futura visita de Dilma Rousseff à China para o encontro dos BRIC, a acontecer em Abril.

Veja a notícia completa aqui.

.

A noitícia foi avançada pelo governo chinês na quinta-feira passada.
Num gesto de estreitamento de relações diplomáticas, o ministro António Patriota, entre 2 e 4 de Março, encontrar-se-á com o primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao, o vice-primeiro-ministro Wang Qishan e seu colega Yang Jiechi. Estarão na ordem de trabalho "temas bilaterais e internacionais de interesse comum".
Esta visita poderá antecipar uma visita de Dilma Rousseff à China visto esta ser uma das prioridades na agenda de relações externas deste novo governo.

A notícia completa pode ser vista aqui.

.

Nos últimos dias foi revelado que a Autoridade Monetária de Macau adquiriu dívida pública portuguesa. Segundo as fontes do jornal Público, o investimento macaense poderá ter-se situado entre 200 a 300 milhões de euros.
Esta notícia aparece depois de, em Janeiro, a China ter comprado 1,1 mil milhões de euros de dívida pública portuguesa sem se largar a possibilidade de a China vir ainda assumir entre quatro a cinco mil milhões de euros em obrigações soberanas.

A notícia completa pode ser vista aqui.

.

Macau volta a estar representada na BTL, Feira Internacional de Turismo, a decorrer durante esta semana na FIL, em Lisboa. É uma oportunidade para aumentar o número de turistas europeus, que tem vindo a aumentar. No ano passado chegou quase aos 250000 visitantes europeus, o que regista um aumento de 3,7% face a 2009.

Veja a notícia completa aqui.

.

Dilma Rousseff, numa declaração presidencial, considerou esta colaboração como o primeiro grande investimento conjunto entre a China e o Brasil.
A central inaugurada no final de Janeiro fornecerá energia a mais de um milhão de pessoas e empregou 5000 brasileiros. O projecto está estimado em 780 milhões de dólares, ajudados a cobrir pelo Civic Group e o Banco de Desenvolvimento Chinês.

A notícia completa pode ser vista aqui.

.

Como resposta aos entraves à penetração de empresas chinesas no Ocidente, Pequim criou uma entidade para avaliar a entrada de capitais estrangeiros.

A notícia completa pode ser vista aqui.

.

No passado dia 14 de Janeiro de 2011, retomaram-se as viagens Luanda – Malange depois desta linha de caminhos-de-ferro ter sido destruída pela guerra civil angolana, entre a MPLA e a UNITA.
Estes comboios de construção chinesa percorrem a viagem de 424km em cerca de 6 horas pelo preço de 2000kwanzas (cerca de 20dollars). O retomar desta via-férrea abre novas oportunidades de negócio tanto para os grandes comerciantes das cidades de Luanda e Malange como para pequenos agricultores das aldeias situadas ao longo do caminho-de-ferro.

A notícia completa pode ser vista aqui.

.

A 31 de Janeiro de 2011, Toh Han Shih, do South China Morning Post, escreveu sobre os avanços nas trocas comerciais e nos investimentos da China nos países lusófonos africanos.
Citando Hugo Williamson, diz-nos que “os projectos de investimento chineses estão a ter um enorme impacto em África”. E acrescenta que “vendo o cenário de Angola, encontram-se frequentemente sinais que afirmam o papel da China no que toca a construções de infra-estruturas. A presença da China, que era inicialmente discreta, sente-se agora muito proeminentemente”.
Esta notícia aparece-nos poucos dias depois do português Jornal de Notícias ter afirmado que o investimento chinês na dívida pública portuguesa é um “trampolim” para chegar a África. Tentado aproveitar a experiência portuguesa em África, e assumindo uma posição qualificada no capital de algumas em empresas portuguesas como a GALP, a EDP e o BCP, a China consegue reforçar assim a sua presença nos países africanos de Língua oficial portuguesa.

.

O Observatório da China tem o prazer de divulgar a quarta sessão do Seminário Permanente de Estudos sobre Macau, que terá lugar no dia 3 de Fevereiro, pelas 18.00h, na sala multiusos 3 do edifício I&D da FCSH (Universidade Nova de Lisboa, Av. de Berna, 26C), a cargo de Arnaldo Gonçalves (Instituto Politécnico de Macau) que apresentará a comunicação "Macau, as três últimas décadas. Entre Portugal e a China".

Segue o poster do evento, no qual se encontra o resumo que o autor enviou: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=gmail&attid=0.1&thid=12dd8e92f0d28c48&mt=application/pdf&url=https://mail.google.com/mail/?ui%3D2%26ik%3D59b4ad1f06%26view%3Datt%26th%3D12dd8e92f0d28c48%26attid%3D0.1%26disp%3Dattd%26zw&sig=AHIEtbQoSSw8SmHfl834RdFHhm9V1AH2hw

.

O Observatório da China tem o prazer de divulgar a inauguração da Exposição de "As Cem Maiores Descobertas Arqueológicas da China no Século XX", iniciativa do Centro Científico e Cultural de Macau e da Embaixada da China, que se realizará a 1 de Fevereiro.

.

Estão abertas as candidaturas para o Prémio Fernão Mendes Pinto, até 30 de Maio de 2011. No valor de 10.000 € (dez mil euros), este prémio é instituído pelo Conselho de Administração da Associação das Universidades de Língua Portuguesa (AULP), que resulta de um protocolo de cooperação entre a AULP, a Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) e o Instituto Camões (IC). É concedido a estudantes de mestrado ou doutorado que tenham desenvolvido em suas teses, trabalhos que contribuam para a aproximação das comunidades de língua portuguesa, defendidas durante o ano civil anterior, ou seja, em 2010.
Para além de um prémio monetário, a obra do laureado será publicada pelo Instituto Camões. Para concorrer, envie-nos: - Uma declaração da Universidade ou do Instituto de Investigação Científica;- 02 Cópias da tese (uma em papel e a outra em suporte informático – CD);- Curriculum Vitae;- Parecer do Orientador da tese.

Participe e concorra !

O regulamento do prémio, no Cartaz, pode ser visualizado em: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=gmail&attid=0.1&thid=12d858f590b07617&mt=application/pdf&url=https://mail.google.com/mail/?ui%3D2%26ik%3D59b4ad1f06%26view%3Datt%26th%3D12d858f590b07617%26attid%3D0.1%26disp%3Dattd%26zw&sig=AHIEtbQUlDw8TukR5wQM_Wa3DPQeMA5sJA
Em nome da AULP, agradecemos a divulgação deste prémio.

OBS. O vencedor do Prémio Fernão Mendes Pinto, edição 2010, será anunciado no XXI Encontro da AULP- Associação das Universidades de Língua Portuguesa, no Instituto Politécnico de Bragança, entre os dias 6 e 9 de Junho de 2011.

.

É com o maior prazer que o Observatório da China se associa e convida todos para a iniciativa do Museu Nacional de Arqueologia, de divulgação comentada de grandes filmes sobre civilizações antigas.
Destacamos a apresentação por Rui D'Ávila Lourido (Presidente do OC), do filme "O Primeiro Imperador" sobre o processo de unificação e criação da CHINA.
A sessão de cinema comentado é aberta a todos.

No Museu Nacional de Arqueologia - http://www.mnarqueologia-ipmuseus.pt/?a=19&x=3
Praça do Império 1400 - 206 LISBOA
O Museu está situado ao centro da fachada do Mosteiro dos Jerónimos.
(em frente à fonte Luminosa, em Belém)
Telefone: (351) 213 620 000
E-mail: mailto:info@mnarqueologia-ipmuseus.pt
Sítio Internet: http://www.mnarqueologia-ipmuseus.pt/
Transportes:
- Autocarros: 714, 727, 28, 751,729
- Autocarros da linha de Sintra: 113, 149
- Eléctricos: 15
- Comboios linha de Cascais (Estação de Belém)
- Transportes fluviais (caís de Belém)

.

The Asia-Europe Foundation (ASEF) and the Coordinating Committee for International Voluntary Service (CCIVS), in cooperation with Indonesia International Work Camp (IIWC), are pleased to announce the 4th Networking Conference for Asian and European Young Volunteers (NAEYV), from 6 - 11 February in Semarang, Indonesia. The organisers are now accepting applications for participation from International Voluntary Service (IVS) organisations. The 4th NAEYV aims to promote the visibility and values of voluntary service as one of the main non-formal education tools in Asia and Europe.
The NAEYV, which will gather up to 40 participants altogether, is composed of two events: (1) a 2-day Strategic meeting (6-8 February) with 20 young representatives from (inter-) national organisations/networks in the field of IVS and (2) the Conference (8-11 February) with 20 representatives from governments and universities and other relevant stakeholders.
Participants will be citizens of ASEM countries, able to understand and discuss complex issues in English. The representatives from IVS organisations should have decision power in their organisation or institute.
The organisers will provide accommodation and meals for the duration of the Conference and partially cover international travel costs.
Interested IVS organisations or networks who would like to be present at both the Strategic IVS Meeting and the Conference are invited to send their completed Participant Application Form to CCIVS through their sending organisation, no later than 7th January 2010.
Applicants are requested NOT to make any travel arrangements until they receive an official confirmation from the organisers. For submissions and inquiries, please contact CCIVS at secretariat@ccivs.org.


For more information and to apply, view the link: http://www.asef.org/index.php?option=com_project&task=view&id=683

Asia-Europe Foundation (ASEF)
31 Heng Mui Keng Terrace, Singapore 119595
DID: +(65) 6874 9700 | fax: +(65) 6872 1206 | e-mail: info@asef.org
See More

.

O Observatório da China tem o prazer de divulgar as candidaturas ao Prémio Fernão Mendes Pinto /2011.

Encontram-se a decorrer as candidaturas para o Prémio Fernão Mendes Pinto, até 30 de Maio de 2011. No valor de 10.000 € (dez mil euros), este prémio é instituído pelo Conselho de Administração da Associação das Universidades de Língua Portuguesa (AULP), que resulta de um protocolo de cooperação entre a AULP, a Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) e o Instituto Camões (IC). É concedido a estudantes de mestrado ou doutorado que tenham desenvolvido em suas teses, trabalhos que contribuam para a aproximação das comunidades de língua portuguesa, defendidas durante o ano civil anterior, ou seja, em 2010.
Para além de um prémio monetário, a obra do laureado será publicada pelo Instituto Camões. Para concorrer, envie-nos: - Uma declaração da Universidade ou do Instituto de Investigação Científica;- 02 Cópias da tese (uma em papel e a outra em suporte informático – CD);- Curriculum Vitae;- Parecer do Orientador da tese. Participe e concorra !
O regulamento do prémio, no Cartaz poderá ser consultado através do link: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=gmail&attid=0.1&thid=12d4d2cc8675c6e8&mt=application/pdf&url=https://mail.google.com/mail/?ui%3D2%26ik%3D59b4ad1f06%26view%3Datt%26th%3D12d4d2cc8675c6e8%26attid%3D0.1%26disp%3Dattd%26zw&sig=AHIEtbQAAEd5rGA6nFFARxyNTxpGx9TDZw.
Em nome da AULP, agradecemos a divulgação deste prémio.

OBS. O vencedor do Prémio Fernão Mendes Pinto, edição 2010, será anunciado no XXI Encontro da AULP- Associação das Universidades de Língua Portuguesa, no Instituto Politécnico de Bragança, entre os dias 6 e 9 de Junho de 2011.

.

A Direcção do OC tem o prazer de enviar o desejo de Boas Festas e Bom Ano Novo a todos!

.

A inauguração da exposição de pintura e biblografia "Xiliugong, Seis Palácios do Oeste", de Sofia Pinto Correia Melo, irá ter lugar no Espaço Memória dos Exílios, no dia 18 de Dezembro de 2010, pelas 16 horas.

.

Christine Loh
CICLO GRANDES CONFERÊNCIAS
Quarta, 24 Nov 2010
18h30
Fundação Calouste Gulbenkian
Auditório 2

A jurista Christine Loh, co-fundadora e responsável pelo think tank Civic Exchange sobre políticas públicas, é a próxima oradora do Ciclo Grandes Conferências, a realizar no próximo dia 24 de Novembro, às 18h30. Envolvida no trabalho de várias organizações não-governamentais ligadas à gestão da qualidade do ar, planeamento urbano e design das cidades, Christine Loh tornou-se uma voz de referência na definição de políticas públicas, conhecida pelo seu trabalho de mediação em processos de diálogo que envolvem múltiplas entidades. A revista Business Week apontou-a duas vezes, em 1998 e em 2000, como figura de destaque na Ásia, e foi considerada “Herói do Ambiente”, em 2007, pela revista Time.

Antes de criar o Civic Exchange, Christine Loh trabalhou mais de uma década no sector privado, em lugares de chefia em empresas multinacionais. Em 1980, fez parte de um dos primeiros grupos de empresários destacados para trabalhar em Pequim, onde ajudou a instituir o primeiro gabinete de Relações Externas dos Estados Unidos. Em 1992, foi nomeada para o Conselho Legislativo de Hong Kong, vencendo as eleições em 1995 e 1998. Na sua carreira política destaca-se a introdução de importantes medidas anti-corrupção, medidas no domínio do acesso à informação, direitos territoriais e legislação a favor da igualdade de oportunidades.

Com vários livros editados sobre alterações climáticas, energia, desenvolvimento sustentável e política, os seus artigos podem ser lidos em Hong Kong e no estrangeiro, em publicações de grande tiragem, mas também no meio académico.

Pelas Grandes Conferências 2010 já passaram nomes como os de Tara Gandhi, a neta do fundador da Índia moderna, e Maílson da Nóbrega, antigo ministro brasileiro das Finanças. Esta conferência será apresentada pelo director do Instituto Português de Relações Internacionais, Carlos Gaspar e terá lugar no Auditório 2, com entrada livre.

Mais informações: http://www.gulbenkian.pt/index.php?object=160&article_id=2687&langId=1

.

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação do VI Fórum Internacional de Sinologia, que irá decorrer nos dias 24, 25 e 26 de Fevereiro de 2011.

.

Dear Climate-L reader,

The first paper in the "Risoe DTU Climate Paper Series“ is now available. It can be downloaded from http://cd4cdm.org/Publications/GrandClimateSchemeChina.pdf

The title of the paper is "A GRAND CHINESE CLIMATE SCHEME" and it analyses the Chinese climate policies and initiatives. It argues that China can, and should, be seen as a climate ‘champion’ that has the potential to change the current market situation both for carbon credits and clean energy technologies.

At COP15, China made an "unconditional" commitment to reduce its carbon emission intensity by 40-45% below 2005 levels by 2020, thus breaking away from its traditional stance of non-commitment in global climate negotiations. While the boldness of this emissions intensity target is debated, it is clear that it stands to radically change China’s approach to, and benefit from, the CDM. Specifically, it can no longer be assumed that China will find it beneficial to export its CERs – indeed she is well positioned to withdraw her credits from the market. Such a move would serve a double purpose: it would help China meet its domestic intensity target by jump-starting a domestic Chinese carbon market; and it could create a credit shortage in the global carbon market, particularly if China can convince her allies in Brazil and India to follow suit, thus forcing particularly Europe to increase investments in renewable energy technology to replace emissions reductions that so far, through the CDM, have been created abroad. As China over the past few years has developed a significant renewable energy industry, she would, by withdrawing the credits, expand the market for her own technology.

Yet another thought-provoking development is that state-owned Chinese developers have already expanded their activities in the African renewable energy sector by entering cooperation agreements with local power corporations and implementing hydro and other renewable energy projects. From here China could continue to be engaged in supplying CERs to a primarily European market, where she has in this scenario herself induced a credit shortage that may send carbon prices soaring and lead to a scramble for CERs from African CDM projects. With her own financing and technology, and cooperation agreements with African governments, China could thus remain a major indirect supplier of CERs, at far-higher CER price than those currently attracted by projects in China. The fascinating thing about this scenario is that China is now in a position to make almost all of this happen on its own.

.